Маршрут Київ - Поляна
Якщо їхати зі столиці України, Києва на автомобілі, протяжність шляху становить близько 750 км. по трасі Е40.М-06. Існують менш тривалі маршрути, але різниця у відстані не перевищує 30 км., а якість дорожнього покриття набагато гірше. Зазначений маршрут проходить через Житомир, Рівне, Львів, Стрий. Якщо ви користуєтеся навігатором, зверніть увагу на відрізок шляху від Нижніх воріт до Сваляви. Стандартні навігаційні карти, у тому числі Яндекс-карти прокладають більш короткий маршрут через Верхня Грабівниця. Цей відрізок шляху краще проїхати по трасі Е40.М-06, оскільки дорога, яка рекомендується навігаторами знаходиться в поганому стані, а взимку часто буває заблокованою. Ця ділянка дороги відзначена червоною смугою на карті праворуч.
Маршрут Одеса - Поляна
З Одеси в Поляну на автомобілі можна дістатися різними шляхами. Найбільш коротким з них є маршрут через Кишинів, Чернівці, Рахів і далі на Мукачево. Якщо у вас немає бажання поспілкуватися з молдавськими прикордонниками про мету вашого транзиту через країну вина та коньяків, тоді основний маршрут пройде по шосе Одеса-Київ, звідки необхідно повернути на Вінницю перед Уманню, а потім слідувати через Хмельницький, Тернопіль, Бережани на Стрий, а далі по трасі Е40.М-06 необхідно слідувати до Сваляви. Відразу за Нижніми Воротами навігаційні прилади пропонують з'їхати з основного шляху праворуч. Цього робити не варто, причини описані вище, в описі маршруту Київ - Поляна.
Необхідно також відзначити, що на відрізку шляху Умань - Тернопіль дорожнє покриття залишає бажати кращого, а з Тернополя до Стрия дорога взагалі в аварійному стані. Тому, в якості альтернативного маршруту можна дістатися з Одеси до Києва, а потім в Поляну. При цьому загальна протяжність шляху збільшиться на 280 км.
Маршрут Донецьк, Днепропетровськ - Поляна
Загальна протяжність шляху з Донецька до Поляни становить 1300 км, з Дніпропетровська до Поляни - 1100 км. Маршрут проходить через Олександрію, Кіровоград, Умань і далі на Вінницю. Дорожнє покриття на відрізку шляху з Умані до Стрия знаходиться в поганому стані, тому для даного маршруту підходять ті ж рекомендації, що описані в попередньому розділі. Якщо їхати з Донецька чи Дніпропетровська в Поляну через Київ, загальна протяжність шляху збільшиться на 160 км., Але час в дорозі не зміниться, оскільки на цьому маршруті дороги краще.
З Харькова, Луганська, Чернигова в Поляну краще за все їхати через Киев.